1
00:00:38,050 --> 00:00:39,050
Olá, Sra.

2
00:00:39,350 --> 00:00:40,810
Sou Roman, amigo de Paul.

3
00:00:41,690 --> 00:00:43,810
Nos conhecemos no churrasco no verão passado.

4
00:00:44,030 --> 00:00:47,010
Claro. Paulo disse que você seria
passando por aqui. Em que posso ajudá-lo?

5
00:00:47,410 --> 00:00:49,490
Ok, então há uma garota.

6
00:00:49,990 --> 00:00:53,930
O nome dela é Chloe, e basicamente ela é
muito fora do meu alcance.

7
00:00:54,570 --> 00:00:58,010
Mas eu quero impressioná-la, então prometi
ela, eu prepararia para ela uma refeição de cinco pratos

8
00:00:58,010 --> 00:01:01,230
jantar. Mas não posso cozinhar para salvar meu
vida. Não consigo nem fazer torradas.

9
00:01:02,110 --> 00:01:05,050
Paul disse que você era o melhor cozinheiro que ele
sabe, e você poderia ajudar.

10
00:01:05,790 --> 00:01:06,870
Bem, me chame de Verão.

11
00:01:07,110 --> 00:01:10,160
OK. E Paulo disse que você estava
ambicioso.

12
00:01:11,120 --> 00:01:12,560
Mais como desesperado, honestamente.

13
00:01:13,200 --> 00:01:16,600
Bem, com desespero posso trabalhar.

14
00:01:17,160 --> 00:01:18,240
Desesperado aprende rápido.

15
00:01:19,660 --> 00:01:23,760
Mas Roman, nada neste mundo é
grátis.

16
00:01:24,120 --> 00:01:25,980
Não, eu posso te pagar. Eu tenho economias.

17
00:01:26,960 --> 00:01:28,740
Dinheiro não é o que procuro.

18
00:01:29,780 --> 00:01:33,220
Eu estive pensando sobre o que é que eu estou
realmente com fome.

19
00:01:33,640 --> 00:01:36,380
E não é uma refeição de cinco pratos.

20
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
Eu não sigo.

21
00:01:39,070 --> 00:01:42,430
Deixe-me colocar isso em termos que você possa
entender.

22
00:01:43,950 --> 00:01:45,630
Você quer aprender a cozinhar.

23
00:01:45,970 --> 00:01:47,030
Eu quero transar.

24
00:01:48,110 --> 00:01:51,250
Então isso poderia ser um benefício mútuo
troca.

25
00:01:52,050 --> 00:01:55,850
Refeição com vários pratos para sua garota,
multi-orgasmos para mim.

26
00:01:56,630 --> 00:01:58,670
Será apenas algumas vezes por
semana.

27
00:02:00,450 --> 00:02:02,130
Quero dizer, isso é uma loucura.

28
00:02:03,870 --> 00:02:06,370
Eu... eu entendo... quero dizer...

29
00:02:07,500 --> 00:02:11,000
Ok, então o que fazemos agora?

30
00:02:11,460 --> 00:02:14,660
Bem, agora você precisa desligar
esse seu cérebro nervoso.

31
00:02:15,060 --> 00:02:20,780
Coloque as mãos nos meus quadris, me leve assim
você está falando sério e me mostre que você não é apenas

32
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
falar.

33
00:09:39,690 --> 00:09:40,690
Não parece bom.